Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem gyakori (1000 betegből 1- 10 betegnél fordul elő)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem gyakori mellékhatások (1000 betegből 1- 10 esetben fordul elő.)
uncommon side effects (occur in 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem gyakori (1000 betegből 1-10-nél előfordul)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori (100 betegből 1- 10 betegnél fordul elő)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem gyakori (1000 betegből 1-10 esetben)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem gyakori: 1000 betegből 1-10-nél jelentkeznek
uncommon: affects 1 to 10 patients in 1,000
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori mellékhatások (100 betegből 1- 10 esetben fordul elő.)
common side effects (occur in 1 to 10 users in 100).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem gyakori (1000 betegből 1-10 beteget érintenek)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori mellékhatások (100 betegből 1- 10 betegnél fordul elő):
common (affects 1 to 10 patients in 100):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nem gyakori (1000 betegbl 1-10 betegnél fordul el)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem gyakori (1000 betegből 1-10 betegnél előforduló):
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nem gyakori mellékhatások (1000 betegből 1- 10 esetében észlelték)
uncommon side effects (reported in 1 to 10 out of 1,000 patients)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nem gyakori (1000 betegből 1- 10 esetben előforduló) mellékhatások:
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gyakori: 100 betegből 1-10-nél jelentkeznek
common: affects 1 to 10 patients in 100
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem gyakori (100 beteg közül legfeljebb 1-nél fordul elő):
uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem gyakori mellékhatások (1000-ből 1-10 betegnél fordul elő): megváltozott érzékelés
uncommon side effects (occur in 1 to 10 users in 1,000) are: altered sensation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem gyakori (100 beteg közül kevesebb mint 1-nél fordul elő):
uncommon (affect less than 1 in 100 people):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-nél fordul elő):
common (may affect up to 1 in 10 people):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rilutek nem gyakori mellékhatásai (100 betegből 1- nél kevesebb és 1000 betegből 1- nél több betegnél fordul elő): vérszegénység
- sleepiness - increase in heart beat -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nem gyakori (1000 betegbl 1-10 betegnél elforduló):
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.