Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nem vagyok bíró.
"i judge not.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nem vagyok útban?
i'm not in the way, am i?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem vagy művelet
dagger operation
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem vagy eszednél!
you're out of your mind!
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ami az új életet illeti, úgy lesz - én nem vagyok házas; maga lesz a feleségem, névleg is és a valóságban is.
as to the new existence, it is all right: you shall yet be my wife: i am not married. you shall be mrs. rochester--both virtually and nominally.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tisztára bolond vagyok! - kiáltott fel hirtelen mr. rochester. - egyre azt hangoztatom, hogy nem vagyok házas, és nem magyarázom meg, hogy miért nem.
"i am a fool!" cried mr. rochester suddenly. "i keep telling her i am not married, and do not explain to her why.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nemi vágy csökkenés
decreased libido
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.