Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nitrogéntartalmú műtrágyák
nitrogenous fertilisers
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az együtt extrahált nitrogéntartalmú makromolekulákat szulfoszalicilsavval csapatjuk ki, és szűréssel távolítjuk el.
coextracted nitrogenous macromolecules are precipitated with sulfosalicylic acid and removed by filtration.
hatásmechanizmus a zoledronsav a nitrogéntartalmú biszfoszfonátok csoportjába tartozik, és elssorban a csontra hat.
mechanism of action zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates and acts primarily on bone.
nitrogéntartalmú anyagok vizsgálata esetében korrekciót kell végrehajtani a nitrifikáció következtében végbemenő oxigénfelvétel tekintetében.
for n-containing test substances, corrections for uptake of oxygen by any nitrification occurring should be made.
"nitrogénvegyület": bármely nitrogéntartalmú anyag, a gáz halmazállapotú molekuláris nitrogén kivételével;
'nitrogen compound`: means any nitrogen-containing substance except for gaseous molecular nitrogen;
magas nitrogéntartalmú ammónium-nitrát műtrágya csak csomagolt formában bocsátható a végső felhasználó rendelkezésére.
ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
ez a dokumentum a magas nitrogéntartalmú, egyszerű ammónium-nitrát műtrágyák szitavizsgálatának eljárását határozza meg.
this document defines the procedure for the test sieving of straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content.