Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gyártónak a javítási tervhez egyedi azonosító nevet vagy nyilvántartási számot kell rendelnie.
the manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gyártónak egyedi azonosító nevet vagy nyilvántartási számot kell rendelnie a helyreállító intézkedések tervéhez.
the manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a terv hatálya alá tartozó létesítmények nyilvántartása;
a register of the installations covered by the plan;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nyilvántartásokat a vízgyűjtő gazdálkodási terv frissítésekor felül kell vizsgálni.
the registers are to be reviewed under the river basin management plan updates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiadja a nemzeti kiosztási tervben szereplő kibocsátási egységek teljes mennyiségét a nemzeti kibocsátásiegység-nyilvántartási számlára; és
issue the total quantity of allowances set out in the national allocation plan table into the national allowance holding account; and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eljáró hatóság hogyan vezet nyilvántartást a nemzeti terv által szabályozott berendezésekről,
how the competent authorities will maintain records of each installation to be covered by the national plan,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fogásmonitorozási terv, amely magában foglalja valamennyi fogott faj nyilvántartásba vételét/jelentését.
a catch monitoring plan that includes recording/reporting of all species caught.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minőségügyi rendszer dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségügyi programok, terv, kézikönyvek és nyilvántartások következetes értelmezését.
the quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nyilvántartások
records
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.