Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila.
vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagra skrivningar i betänkandet är dock för langtgaende. vi kan inte stödja skrivningar om att pa eu-niva införa en gemenskapsrättsakt som ska omfatta löner, socialförsäkringsavgifter, skatter och ersättning vid olycksfall pa arbetet. dessa fragor är för viktiga för att vi ska kunna stödja denna form av skrivningar och krav.
however, some of the wordings in the report are too far-reaching. we cannot support wordings that advocate the introduction at eu level of a community legal instrument to cover wages, social security contributions, taxes and compensation in relation to work-related accidents. these issues are too important for us to be able to support this type of wording or requirement.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: