Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a moventig hatóanyaga, a naloxegol a perifériás μ-opioidreceptorok antagonistája.
the active substance in moventig, naloxegol, is a peripheral mu-opioid-receptor antagonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez azt jelenti, hogy az opioidreceptorok egy meghatározott, „ µ opioidreceptornak ” nevezett típusát gátolja.
this means that it blocks a specific type of opioid receptor called the ‘ mu-opioid receptor’.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ez azt jelenti, hogy az opioidreceptorok egy meghatározott, „μ-opioid-receptornak” nevezett típusát gátolja.
this means that it blocks a specific type of opioid receptor called the ‘mu-opioid receptor’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a naloxegol a naloxonnál kevésbé képes az agyba jutni, ami azt jelenti, hogy a bélben található μ-opioidreceptorokat gátolja, de az agyban találhatókat kevésbé.
naloxegol is less able to enter the brain than naloxone, meaning that it can block the mu-opioid receptors in the gut but less in the brain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: