Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eszesnek orczájából kitetszik a bölcseség; a bolondnak pedig szemei [országolnak] a földnek végéig.
wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a herczeg lesoványodva, lecsüggő ránczokkal a szemei alatt s az orczáin, de a legvídámabb hangulatban tért vissza.
he returned looking thinner, with the skin on his cheeks hanging loose, but in the brightest of spirits.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: