Você procurou por: osztályozzák (Húngaro - Inglês)

osztályozzák és
the animals shall be classified and

a következőképpen osztályozzák őket:
they are classified as follows:

az egységeket tevékenységeik alapján osztályozzák.
units are classified in terms of their activities.

a szemeket ezután állapotuk szerint osztályozzák.
then assess the state of the grain.

a részméréstartományokat a 2. táblázat szerint osztályozzák.
the partial weighing ranges are classified according to table 2.

a spárgasípokat hosszúságuk és átmérőjük alapján osztályozzák.
size is determined by the length and diameter of the shoot.

a légialkalmassági bizonyítványokat az alábbiaknak megfelelően osztályozzák:
airworthiness certificates shall be classified as follows:

a rész-méréstartományokat a 2. táblázat szerint osztályozzák.
the partial weighing ranges are classified according to table 2.

méret (ha a terméket méret szerint osztályozzák),
size (if the produce is graded according to size),

méret (amennyiben a terméket méret szerint osztályozzák),
size (if the produce is graded according to size),

a hajókat az i. mellékletben meghatározott három kategória szerint osztályozzák;
vessels shall be classed in three categories in accordance with annex i;

a tégelyeket az anód típusa szerint elősütő vagy soederberg-tégelyeknek osztályozzák.
pots are classified as prebake or soederberg pots, according to the type of the anode.

minden egyes madár egy lábát megvizsgálják és egyenként három csoportba osztályozzák:
one foot from each bird shall be checked and each categorised into three groups:

a mellékhatásokat az alábbi elfordulási valószínségek és hozzájuk tartozó gyakoriságok alapján osztályozzák:
the following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects:

a vajat a későbbiekben meghatározandó nemzeti minőségi osztályok szerint osztályozzák és ennek megfelelően jelölik.
the butter shall be classified according to national quality grades to be determined and shall be marked accordingly.

a csomagolóközpontok legkésőbb a tojás beérkezésének napját követő második munkanapon osztályozzák és megjelölik a tojást.
packing centres shall grade and mark eggs at the latest on the second working day following that on which the eggs were received at the packing centre.

a biocid termékeket a 88/379/egk irányelv osztályozásra vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően osztályozzák.
biocidal products shall be classified in accordance with the provisions relating to classification in directive 88/379/eec.

az (1) bekezdés alkalmazásában az acéltermékeket az i. mellékletben megállapított termékcsoportok szerint osztályozzák.
for the purposes of paragraph 1, the steel products shall be classified in product groups as set out in annex i.

a járművekben használható pb-komponenseket az 1. ábra szerint maximális üzemi nyomásuk és funkciójuk szerint osztályozzák.
lpg components for use in vehicles shall be classified with regard to the maximum operating pressure and function, according to figure 1.

az a osztályú tojást és a "mosott tojás"-t tömeg szerint osztályozzák a következő módon:
grade a eggs and "washed eggs" shall be graded by weight as follows: