Você procurou por: párologtató (Húngaro - Inglês)

párologtató kemence
evaporator furnace

párologtató/nyomásszabályozó
vaporizer/pressure regulator

párologtató/nyomásszabályozó(k):
vaporizer/pressure regulator(s):

rotációs párologtató készülék.
rotary evaporation apparatus.

megfelelő méretű párologtató edény.
evaporating dish of suitable capacity.

szabályozható hőmérsékletű párologtató egység;
a temperature-adjustable vaporisation unit;

máshol nem említett párologtató léghűtő
evaporative air coolers, n.e.s.

párologtató, melegítőlap vagy infravörös bepárló.
evaporator, hot plate or infra-red evaporator.

párologtató kemence forgó bevezető-csőcsatlakozással
evaporation furnace with rotary inlet

párologtató lásd ezen előírás 2.6. bekezdését.
vaporizer see paragraph 2.6. of this regulation.

a nyomÁsszabÁlyozÓ És a pÁrologtatÓ jÓvÁhagyÁsÁra vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions regarding the approval of the pressure regulator and the vaporizer

párologtató kemence peremmel és forgó bevezető csatlakozással.
an evaporator furnace with flange and rotary inlet.

6. melléklet a nyomásszabályozó és a párologtató jóváhagyására vonatkozó rendelkezések
annex 6 — provisions regarding the approval of the pressure regulator and the vaporizer

alumíniumból készült párologtató gépkocsik légkondicionáló berendezéseinek gyártásához [1]
evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]

nyomásszabályozó(k) vagy párologtató/nyomásszabályozó(k) (1)
pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (1)

a párologtató/nyomásszabályozó hőcserélő közegét tartalmazó térnek 200 kpa nyomáson szivárgásmentesnek kell lennie.
the compartment containing the heat exchange medium of the vaporizer/pressure regulator shall be leak proof at a pressure of 200 kpa.

a készülék a következő beépített komponenseket tartalmazza: - párologtató kemence peremmel és forgó bevezetőcsatlakozással.
the following built-in components are included in the apparatus : - an evaporator furnace with flange and rotary inlet.

töményítsük az eluátumot 2-3 ml-re vízfürdőben forgó párologtató segítségével 30 °c hőmérsékleten.
evaporate the eluate from 2 to 3 ml in a water bath rotary evaporator at 30 °c.

tanácsot, hogy kerüljék vastag jégréteg kialakulását a párologtató egységen, és hogy a gyakori leolvasztás megkönnyíti a jégborítás eltávolítását;
advice that the evaporator unit should be kept clean from thick layers of ice and that frequent defrosting facilitates the removal of the ice cover;

„párologtató”: olyan készülék, amely a pb-gázt cseppfolyós halmazállapotúból gáz-halmazállapotúvá párologtatja.
‘vaporizer’ means a device intended to vaporize lpg from a liquid to a gaseous state;