Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fedezze fel a képregényen keresztül, hogyan tudtak továbblépni az európai unió támogatásának köszönhetően.
find out how these four individuals succeeded in picking themselves up and moving on thanks to the support they received from europe.
csatlakozzon egy elrabolt hercegnő megmentéséhez és közben fedezze fel a gyanús helyzetű lederhosen cég valóban gonosz szándékait
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
ami a reklámot illeti, egyre több hasonlóságot fedeznek fel a dohánytermékek és a járművek címkézési követelményei között.
as regards advertising, an increasing comparison is made between labelling needs for tobacco products and vehicles.
1996 óta egyre több hasonlóságot fedeztek fel a bse és a creutzfeldt-jakob kór új változata között.
since 1996, evidence has been gathered pointing to the similarity between bse agents and the new variant of creutzfeldt-jakob disease.
a közelmúltban végzett vizsgálatok azonban hasonlóságot fedeztek fel a szerencsejáték-szenvedély és a drogfüggőség között69.
however, recent studies have discovered similarities between gambling and substance addiction69.