Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diplomát adó kurzus (egyetemen)
degree level course
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurzus-előfeltétel táblázatok szerkesztése
edit course prerequisite charts
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kurzus időtartama legalább két év.
these programmes must have a cumulative duration of at least two years.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
számítógép-ismereti kurzus (egyetemen)
computer-awareness course
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurzus: nemi különbségek a filozófia történetében.
courses: feminist theory and philosophy; an introduction to gender studies; gender in intellectual history.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 2009-es epiet bevezető kurzus leírása
description of epiet introductory course 2009
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a legutóbbi kurzus vagy tanulási tevékenység célja,
purpose of the most recent course or other taught activity,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a kurzus során rendszeres felmérő vizsgák vannak.
there are regular proficiency tests during the course.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rendszeres résztvevők a kurzus végén bizonyítványt kapnak.
those who participate regularly obtain a certicate at the end of the course.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
néhány kurzus bejutásra ad lehetőséget az isced 5a szintre.
some of the courses give access to courses at isced level 5a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a „n xk vezet x szerepben” kurzus létrehozása érdekéb en
(2) the county community and voluntary forum is a county-wide group, consisting of representatives from community and voluntary groups across the county.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az már nem lep meg, hogy a britek úgy viselkednek ahogy, annak viszont mint új tagállam nagyon nem örülök, hogy a lengyel kollégáinknál olyan politikai kurzus van, amely sajnos nem az európai egységet szolgálja.
it is no longer surprising that the british are behaving as they are, and yet, as a representative of a new member state, i am not pleased that my polish fellow members are taking a political course that unfortunately does not serve european unity.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pusztán vágyálom abban reménykedni, hogy ezzel éket verhetünk moszkva és minszk közé, vagy megváltoztathatjuk lukashenko elnök politikai kurzusát!
it is simply wishful thinking to believe that in this way we can generate a rift between moscow and minsk, or change the political orientation of president lukashenko.
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: