Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minden egyéb terület, pl. a konyhakert, az épületek, utak, a raktárterületek, tavak stb. által elfoglalt terület.
all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stock yard, ponds, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ez a bizonyíték lehet többek között a nem gm-anyagokra vonatkozó megrendelés vagy beszerzés tanúsítása, külön raktárterületek használata, és gmo-mentes gyártósorok alkalmazása.
this evidence includes certificates of ordering and purchase of non-gm material, use of separate storages areas, and production lines free of gmos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 182. rovat minden egyéb területet magában foglal, pl. a konyhakert, az épületek, utak, a raktárterületek, tavak stb. által elfoglalt területet is.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 182. rovat minden egyéb területet magában foglal, pl. a konyhakert, az épületek, az utak, a raktárterületek, a tavak stb. által elfoglalt területet is.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gyártás ellenőrzését végző bejelentett szervezetnek állandó bejutást kell biztosítani az építkezések helyszínére, a gyártóüzemekbe, a raktárterületekre és, ha indokolt, akkor az előregyártás és az ellenőrzés területeire, továbbá általában véve minden olyan helyre, amelyet a testület munkája végzéséhez szükségesnek tart megtekinteni.
the notified body responsible for checking production must have permanent access to building sites, production workshops, storage areas and, where appropriate, prefabrication or testing facilities and, more generally, to all premises which it considers necessary for its task.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: