Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felsorolja azoknak a nevét, akik világhírűvé lettek: ratko mladics, radovan karadzsics, krstics és mások.
it mentions the names of those who have become world famous: ratko mladić, radovan karadžić, krstić and others.
az ország javította a volt jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntető-törvényszékkel való együttműködést is, bár két vádlott, ratko mladić és goran hadžić még mindig szabadlábon van.
the country also improved its cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia — although indictees ratko mladić and goran hadžić remained at large.
a 2004/694/kkbp közös állásponttal a tanács intézkedéseket fogadott el radovan karadzic, ratko mladic és ante gotovina pénzeszközeinek és gazdasági forrásainak befagyasztására.
by common position 2004/694/cfsp the council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to radovan karadžić, ratko mladić and ante gotovina.