Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tagállamoknak a következő épületkategóriákra vonatkozóan kell referenciaépületeket meghatározniuk:
member states shall establish reference buildings for the following building categories:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
határozzanak meg referenciaépületeket, amelyek funkciójuk és földrajzi elhelyezésük alapján, beleértve a belső és külső klimatikus körülményeket is, reprezentatívak.
define reference buildings that are characterised by and representative of their functionality and geographic location, including indoor and outdoor climate conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– meghatározzák a referenciaépületeket a funkciójuk és földrajzi elhelyezkedésük szerint (beleértve a beltéri és kültéri éghajlati viszonyokat is), amelyek ezekből a szempontból reprezentatívak. a referenciaépületek felölelik az új és meglévő nem lakáscélú és lakóépületeket is;
- define reference buildings that are characterised by and representative of their functionality and geographic location, including indoor and outdoor climate conditions. the reference buildings shall cover residential and non-residential buildings, both
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: