Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a standard referenciaszérumok az elisa-tesztekhez:
the standard reference sera for elisas are:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ezenkívül az alábbiakban felsorolt intézmények lesznek felelősek az elisa próba minőségének ellenőrzéséért minden egyes tagállamban, különös tekintettel a nemzeti referenciaszérumok közösségi referenciaszérumok alapján történő előállításáért és standardizálásáért.
the institutes listed below will, in addition, be responsible for checking the quality of the elisa method in each member state, and in particular for producing and standardising national reference sera according to the community reference sera.
a fertőzés korai fázisában lévő sertésekből vett referenciaszérumokkal kapott eredmények jelzik az elisa próba érzékenységét.
the results obtained with the reference sera from pigs in the early phase of infection give an indication of the sensitivity of the elisa.