Você procurou por: remélem jól fogunk tudni együtt dolgozni (Húngaro - Inglês)

Öröm volt Önnel együtt dolgozni.
it was a pleasure working with you.

jól tudtunk együtt dolgozni és ezt szeretném neki megköszönni.
we worked well together and i would like to thank him very much for that.

remélem, jól aludtál
i hope you slept well

radikális álláspontot nem fogunk tudni elfogadni.
no extreme position will be adopted.

remélem jól teltek az ünnepek
i hope you had a good holiday

remélem, jól van, miss bennet.
"i hope you are well, miss bennet.

azt gondolja, a betegsége miatt többé nem fog tudni dolgozni
expects never to work again due to this illness

remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york

ez olyan elvárásokat ébreszthet irányunkban, amelyeknek nem fogunk tudni megfelelni.
that raises expectations that it may not be possible to fulfil.

munkatársai közül hányan fognak Önnel együtt dolgozni az imi-ben?
how many of your colleagues will work with you in imi?

egyébként ez az együttműködés nem is meglepő, hiszen mindig nagyon jól tudunk együtt dolgozni Önnel és kabinetjével.
that is actually to be expected, as we always work well with you and your cabinet.

az ezer mediátor családokkal és gyerekekkel fog együtt dolgozni számos európai városban és faluban.
the 1,000 mediators will work with families and children in towns and villages across europe.

érzi magát: remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york

lényeg az, hogy hajlandó velem együtt elhagyni angliát, és hajlandó együtt dolgozni velem.
to the main point--the departure with me from england, the co-operation with me in my future labours--you do not object.

nem fog tudni a feliratkozásokon változtatni.
you will be unable to make any changes to the subscriptions.

ezért kellene közösen együtt dolgoznunk.
that is what we should be doing together.

Így több tevékenységet könnyebben fog tudni ellátni.
this will make it easier for you to do more activities.

dinamikus partnerségben kell együtt dolgoznunk európa megújulásáért.
we need to work through a dynamic partnership for european renewal.

a könyvtáregység tele van. nem fog tudni adathordozót behelyezni.
your library unit is full. you will not be able to insert media into the library.

ezáltal a lakosság könnyebben fog tudni hozzászokni az új pénznemhez.
this will make it easier for citizens to get fully accustomed to the new currency.