Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a portugál hatóságok kijelentik, hogy a társadalombiztosítás és az rtp között az adósság átütemezése és a kamatokról és bírságokról való lemondás tárgyában létrejött eredeti megállapodás előzményei a 12/83. sz. szabályrendelet alkotmányossága körüli jogi vitához nyúlnak vissza, amely rendelet szabályozza a rendkívüli munkavégzés díjazása után a társadalombiztosításnak fizetendő járulék alapját.
the portuguese authorities claim that the background to the initial agreement between the social security scheme and rtp on the rescheduling of debt and the waiver of interest and fines was a legal dispute surrounding the constitutionality of implementing decree no 12/83, which governs social security contributions in connection with remuneration for overtime.