Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
philip rodrigues
& philip. rodrigues;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luís josé rodrigues da costa
mr luís josé rodrigues da costa
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alice rodrigues/josé gomes
alice rodrigues / josé gomes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
josé narciso da cunha rodrigues
mr josé narciso da cunha rodrigues
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé conde rodrigues belügyi államtitkár
mr josé conde rodrigues secretary of state for internal affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria de lurdes rodrigues oktatási miniszter
ms maria de lurdes rodrigues minister for education
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dr luís silveira rodrigues (az előadó felkérésére)
dr luís silveira rodrigues (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elnök maria de lurdes rodrigues, oktatási miniszter,
president ms maria de lurdes rodrigues, minister for education,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria joao rodrigues, iscte, egyetemi intézet, lisszabon
maria joão rodrigues, iscte, university institute, lisbon
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel rodrigues de oliveira sa & filhos, sa (portugália),
manuel rodrigues de oliveira sa & filhos, sa (portugal),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j.®n.®cunha®rodrigues, a második tanács elnöke
r. silva de lapuerta, president of the seventh chamber
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora
mr carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel rodrigues de oliveira sá & filhos, s.a. (portugália);
manuel rodrigues de oliveira sá & filhos, s.a., portugal;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manuel rodrigues de oliveira sa & filhos, sa, gemunde (portugália),
manuel rodrigues de oliveira sa & filhos, sa, gemunde (portugal),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az eseményen maria joão rodrigues, az európai bizottságnak a stratégiával kapcsolatos ügyekben illetékes tanácsadója is részt vett.
key participants included the european commission’s special advisor on the strategy, maria joão rodrigues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentation copyright: philip rodrigues (phil. rod@ ntlworld. com), 2000- 2002.
documentation copyright 2000-2003, 2005 & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mariza a legnépszerűbb fadoénekesnő, amália rodrigues 1999-ben bekövetkezett halála után, az emlékére rendezett tévéműsorban futott be.
mariza first rose to national prominence in 1999 when she appeared in a tv memorial show following the death of amália rodrigues, portugal's most popular fado singer.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jorge rodrigues, a refer – azaz a portugál vasúthálózat jelzéseinek regionális felelőse – részletesen felsorolja ennek a modernizálásnak az előnyeit.
jorge rodriguez, regional signalling manager with the refer, the portuguese railways, explains the benefits of this in-depth modernisation: ‘in addition to the time savings, there is also greater safety, reliability and punctuality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé narciso da cunha rodrigues, pranas kuris, george arestis, anthony borg barthet és egils levits bírák, valamint paolo mengozzi főtanácsnok megbízatását.
josé narciso da cunha rodrigues, pranas kuris, george arestis, anthony borg barthet and egils levits and of advocate general paolo mengozzi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauritius, rodrigues-sziget, agalega-szigetek és cargados carajos shoals (saint brandon-szigetek)
mauritius, rodrigues island, agalega islands and cargados carajos shoals (st brandon islands)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: