Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezzel összefüggésben nagyon kedvező az önkéntes szervezeteknek a helyi és regionális közösségek megerősödésére gyakorolt hatása. hiszem, hogy hozzájárul a civil társadalom építéséhez, amelynek keretein belül az egyik ember önzetlenül segít a másikon és rokonszenvvel van a többiek iránt, anélkül, hogy fenyegetést jelentene. az ír példa, amelyet szerencsém volt megismerni, jó példa.
in this context the influence of voluntary organisations on the strengthening of local and regional communities should be seen as very positive. i believe it helps to build civil society in which one individual selflessly helps another and is sympathetic towards others without being a threat. the irish example, which i had the pleasure to learn about, is a good one.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: