Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seafon sihteeristö valvoo saaliita ja ilmoittaa, milloin kalastus on lopetettava tacin täyttymisen vuoksi.
catches are monitored by the secretariat of seafo, who will communicate when fishing must cease due to tac exhaustion.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccamlr:n sihteeristö valvoo saaliita ja ilmoittaa, milloin kalastus on lopetettava tacin täyttymisen vuoksi.
catches are monitored by the secretariat of ccamlr, who will communicate when fishing must cease due to tac exhaustion.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) komissio ilmoittaa jäsenvaltioille päivämäärän, jona neafc:n sihteeristö on ilmoittanut neafc:n sopimuspuolille, että tac on käytetty kokonaisuudessaan.
(b) the commission shall inform member states of the date on which the secretariat of neafc has notified neafc contracting parties that the tac has been fully utilised.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopimuksen 4 artiklan mukaisesti osapuolet neuvottelevat keskenään palaun sopimuksen osapuolten vuosikokouksen päätelmien ja tyynenmeren yhteisön sihteeristön tekemän vuosittaisen kalakantojen arvioinnin perusteella sopimuksen 9 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa, tarvittaessa tieteellisen kokouksen jälkeen.
in accordance with article 4 of the agreement, the parties, based on the conclusions of the annual meeting of the members to the "palau arrangement" and on the yearly assessment of stocks done by the secretariat of the pacific community, shall consult each other within the joint committee provided for in article 9 where appropriate after a scientific meeting.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível