Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renforcement du principe de partenariat et application constante de la subsidiarité
strengthening the partnership principle and consistent use of subsidiarity;
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plan stratégique national devrait refléter les expériences de gouvernance a niveaux multiples en ce qui concerne la société agricole. la subsidiarité signifie ici que les expériences des autorités régionales et locales devraient etre prises en compte;
the national strategy plan should reflect the multi-level governance experiences in respect to the agricultural society. subsidiarity means here that the experiences of the regions and local authorities should be taken on board; eventually tendencies towa
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit de laisser a l’État membre la possibilité de maintenir la structure de programme qu’il juge la plus appropriée a ses besoins en application du principe de subsidiarité.
pursuant to the subsidiarity principle, member states should be able to keep the programme structure they deem most appropriate for their needs.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, la politique de cohésion va, en application du principe de subsidiarité, vers un renforcement progressif et opportun du rôle des acteurs régionaux. toutefois, pour la mise en ouvre, la capacité technique et administrative au niveau local n'e
in accordance with the subsidiarity principle, cohesion policy currently contributes to the gradual and timely strengthening of the role of regional actors. however, when it comes to implementation, the technical and administrative capacity at local level
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: