Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suurin: … k
maximum: … k
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pienin | suurin |
minimum | maximum |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
iv) suurin käyttölämpötila;
(iv) maximum operating temperature;
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 suurin massa: …
maximum mass: …
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurin lämpötila poistokanavassa: … k
maximum temperature at outlet: … k
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - muut, poikkileikkauksen suurin läpimitta: |
- - other, with a maximum cross-sectional dimension: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.4.5.4 suurin teho: … kw
maximum power: … kw
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna,
- technically permissible maximum laden mass,
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- - - muut, joiden suurin paksuus on: |
- - - other, of a maximum thickness: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.6.2 välijäähdyttimen suurin ulostulolämpötila: … k
maximum outlet temperature of the inlet intercooler: … k
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10.4 suurin teho: kw nopeudella min-1
maximum power: kw at min'
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - - poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm: |
- - - with a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3.6.1.2.2 suurin lämpötila vertailukohdassa: … k
maximum temperature at reference point: … k
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muuttuvan ajoituksen järjestelmien osalta pienin ja suurin ajoitus: …
for variable timing system, minimum and maximum timing: …
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76052100 | - - poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm |
76052100 | - - of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- keulaosa (enintään 15 prosenttia pienempi kuin suurin keulaosa),
- frontal area (no more than 15 % smaller than the largest),
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
72171010 | - - - poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm |
72171010 | - - - with a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se soveltuu laitteille, joiden suurin läpimitta on alle 1/3 levyjen välimatkasta.
it is suitable for apparatus whose largest dimension is less than one-third of the plate separation.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haastatteluissa ilmeni, että heikot sijoitusvalmiudet olivat west midlandsin alueella suurin este rahoituksen hankkimiselle.
l-intervisti żvelaw li l-preparazzjoni fqira għall-investiment kienet l-ostakolu ewlieni għall-aċċess għall-finanzi tul ir-reġjun tal-west midlands.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renkaat, joiden iso-standardin 28580 mukaisesti mitattu pyörimisvastus on suurin, valitaan.
the tyres with the highest rolling resistance shall be chosen, measured according to iso 28580.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: