Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magyarország meda pharma hungary kereskedelmi kft.
magyarország meda pharma hungary kereskedelmi kft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magyarország България csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.
magyarország csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krka magyarország kereskedelmi kft.
krka magyarország kereskedelmi kft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a cégbíróság 1995. június 1-jén cg. 14-09-301454. cégjegyzékszám alatt jegyezte be a muloc ingatlanforgalmazó szolgáltató és kereskedelmi kft-t a cégjegyzékbe.
the court of registration entered muloc ingatlanforgalmazó szolgáltató és kereskedelmi kft. into the company register under company register number cg. 14-10-301464 on 1 june 1995.
a bíróság a dr. tóth k. zoltán ügyvéd (1038 budapest, körös u.67.) által képviselt eithne brew (dublin 16., rathfarnham, whitecliff 173.) felperesnek - patrick mulcahy (mitchelstown, ballinwillin house, co cork. 025/27444 ireland) 1. r., a kvantÁl gazdasági tanácsadó és szolgáltató kft (1122 budapest, városmajor u. 74.) végelszámoló által képviselt muloc ingatlanforgalmazó, szolgáltató és kereskedelmi kft,v.a. (8638 balatonlelle, köztársaság u. 11.) ii. r., és thomas g. tierney (sandyhill, westport, co mayo, ireland) iii. r. alperesek ellen jogalap nélküli gazdagodás, kártérítés és kötbér megfizetése iránt indított perében meghozta az alábbi
the court, acting in the case of the applicant eithne brew (dublin 16., rathfarnham, whitecliff 173.), represented by dr. zoltán k. tÓth, attorney-at-law (1038 budapest, körös u.67.) , against the respondent i patrick mulcahy (mitchelstown, ballinwillin house, co cork. 025/27444 ireland), respondent ii muloc ingatlanforgalmazó, szolgáltató és kereskedelmi kft. "under dissolution" (8638 balatonlelle, köztársaság u. 11.), represented by kvantÁl gazdasági tanácsadó és szolgáltató kft. (1122 budapest, városmajor u. 74.) as receiver, and the respondent iii thomas g. tierney (sandyhill, westport, co mayo, ireland), for unjust enrichment, damages and contractual penalty, delivered the following