Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinus sylvestris
pinus sylvestris
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sylvestris" Čelak.
"sylvestris" Čelak.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pinus sylvestris l.
pinus sylvestris l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malva sylvestris l.:
malva silvestris l.:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallirallus sylvestris (i)
gallirallus sylvestris (i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and "v. sylvestris" lam.
and "v. sylvestris" lam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pinus sylvestris olaj és kivonat
pinus sylvestris oil and extract
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugyancsak szerepelhet mint tricholimnas sylvestris
also referenced as tricholimnas sylvestris
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erdeifenyő ( pinus sylvestris) illóolaj:
scotch pine ( pinus sylvestris) essential oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erdei fenyő (pinus sylvestris l.)
pine wood (pinus sylvestris l.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
„pinus sylvestris l.” fajta fenyő másmilyen szálfája
other wood of pine of the kind pinus sylvestris l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 a nyugati-kárpátok mészkedvelő erdeifenyő-erdői (pinus sylvestris)
0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91q0 a nyugati-kárpátok mészkedvelő erdeifenyő-erdői (pinus sylvestris)
91q0 western carpathian calcicolous pinus sylvestris forests
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casearia sylvestris kivonat a (casearia sylvestris, samydaceae) leveléből nyert kivonat
casearia sylvestris extract is an extract of the leaves of casearia sylvestris, samydaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pinus sylvestric levélkivonat az erdeifenyő (pinus sylvestris, pinaceae) tűleveléből nyert kivonat
pinus sylvestric leaf extract is an extract of the needles of the scotch pine, pinus sylvestris, pinaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a malva sylvestris levélpor az erdei mályva (malva sylvestris, malvaceae) leveléből nyert por
malva sylvestris leaf powder is the powder obtained from the leaves of the mallow, malva sylvestris, malvaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az anthriscus sylvestris kivonat az erdei turbolya (anthriscus sylvestris, umbelliferae) hajtásvégéből nyert kivonat
anthriscus sylvestris extract is an extract of the herb of the hedge parsley, anthriscus sylvestris, umbelliferae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a malva sylvestris kivonat az erdei mályva (malva sylvestris, malvaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
malva sylvestris extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, malva sylvestris, malvaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
több mint 24 cm átmérőjű, legalább 1,0 m hosszúságú „pinus sylvestris l.” fajtájú fenyő
timber of pine of the kind pinus sylvestris l., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„fogékony növények”: olyan, az areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei és washingtonia spp. fajhoz tartozó növények – gyümölcs és vetőmag kivételével –, amelyek lenti törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb;
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: