Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sáv szétbontása...
split track...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellák szétválasztása
log10(0.8) equals -0.09691001
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szénsav
furan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bal szélqwebpage
left edge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szélesség:
& arrowheads...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szélesség:% 1
double area limit (to %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
change the words and options for autocompletion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teljes szélességqprintpreviewdialog
fit width
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elválasztók szélessége:
el salvador
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy cella tartalmának szétbontása két vagy több kisebb cellába.
decrease numbering level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képek levágása a széleknél
rotation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poszter és a nyomtatás méretének összekapcsolása/ szétválasztása
link/ unlink poster and print size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szélesség növelése:
apply styles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a behúzás szélességének csökkentése
change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.
text frames/ frame sets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
show extrema (minimum/maximum points)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy cella tartalmának szétosztása több cellába. a cellákat vÃzszintesen, függÅlegesen, vagy akár mindkét irányban is meg lehet osztani.
edit variable...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bekezdés szegélyeinek, szövegfolyatási módjának, széleinek, bekezdésjeleinek, számozásának stb. beállÃtása.
delete selected columns from the current table.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1. keret:% 2,% 3 -% 4,% 5 (szélesség:% 6, magasság:% 7)
change note text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: