Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a díjak esedékessége
due date for fees and charges
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a fizetés esedékessége:
due date for the payment: …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamat esedékessége: _____/___/___ (dátum)
the interest should run from: ___/___/_____ (date)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a késedelem, amennyiben az fizetési felszólítás alapján már létre nem jött, 30 nappal a számla esedékessége és beérkezése után áll be.
payment shall be deemed to be late, so far as this is not already established by written demand, 30 days after it has become due and the invoice has been received.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e számla egyenlege az utolsó visszafizetés esedékességét megelőzően € 3895,76.
the balance of this account, before the final repayment is due, will be € 3895.76.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az old herold, s.r.o. számláinak esedékessége 40 nap volt, amely a kedvezményezett szerint hosszú időszak volt tekintettel a kedvezményezett kritikus helyzetére.
the maturity of the invoices of old herold s.r.o. was 40 days, which, according to the beneficiary, was a long period considering the beneficiary's precarious financial situation.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: