Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Életveszélyt okozó bradycardia esetén használható ideiglenes szívritmusszabályozó.
in case of life-threatening bradycardia, a temporary cardiac pacemaker can be used.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
· ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum
· you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
műtestrész (a műfog és fogpótlás, a mesterséges ízület, ortopédiai és csonttörésnél alkalmazott eszköz, szívritmusszabályozó készülék kivételével)
artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tudományos és professzionális berendezésekben található referenciacellák, az életfunkciók fenntartására kifejlesztett orvosi eszközökbe és szívritmusszabályozókba helyezett elemek és akkumulátorok, ahol a megszakítatlan működés alapvető fontosságú és a
2. reference cells in scientific and professional equipment, and batteries and accumulators placed in medical devices designed to maintain vital functions and in heart pacemakers, where uninterrupted functioning is essential and the batteries and accumula
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: