Você procurou por: szabott (Húngaro - Inglês)

testre szabott
custom-made

személyre szabott gyógyítás
personalized medicine

szabott: testre szabott
custom-made

személyre szabott hologramok*,
custom holograms*,

a körülményekre szabott gazdálkodás
resources a plan for cod

egyedi igényre szabott termék
customized product

személyre szabott beállítások eltávolítása:
removing personalized settings for:

személyre szabott kedvencek menü engedélyezése
enable personalized favorites menu

személyre-szabott gyógyszer(farmakogenomika)
personalized medicine (pharmacogenomics)

jelentős mértékben igényre szabott árucikkek
highly customised goods

a "személyre szabott intelligens kártyákat":
"personalised smart cards":

igényre szabott útmutatók és egyedi példák
customised guidance and specific examples

rájuk szabott speciális programokat kell kidolgozni.
specific programmes tailored to them are needed.

adatgyűjtés – mérések és testre szabott kérdőívek
data collection - measurements and tailored questionnaires

az intenzív, személyre szabott segítségnyújtás az álláskereséshez
intensive, personalised job-search assistance

az egyénre szabott tanácsadás és útmutatás támogatását;
support in the form of individualised advice and mentoring,

a munkavállaló egészségi állapotának személyre szabott értékelése,
a personalised assessment of the worker's state of health.

testre szabott (egyedi igény szerint kialakított)
customized

személyre szabott szolgáltatásokhoz és személyes kapcsolattartáshoz való hozzáférés,
access to individual services and personal contact

egyéni igényekhez szabott munkaerő-aktiválási szolgáltatásokat és jövedelemtámogatást.
for that puropose a variety of instruments should be used in a complementary manner, including labour activation enabling services and income suppoirt, targeted at individual needs.