Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a viread szedésekor is
while taking viread you may still develop
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alkoholfogyasztást cialis szedésekor.
cialis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fehÉrvÉrsejtszÁm ellenŐrzÉse ferriprox szedÉsekor
monitoring your white blood cell count with ferriprox
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zalasta szedésekor felléphet álmosság.
driving and using machines there is a risk of feeling drowsy when you are given zalasta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a olanzapine cipla szedésekor felléphet álmosság.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine cipla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliszkiren hatóanyagú gyógyszer szedésekor kialakult angioödéma
angioedema when taking aliskiren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a gyógyszer szedésekor a következő mellékhatásokat észlelheti.
the following side effects may happen with this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a linagliptin önmagában való szedésekor fellépő mellékhatások:
side effects when taking linagliptin alone:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
köhögés jelentettek köhögést az ace- gátlók szedésekor.
hypotension.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a metformin önmagában történő szedésekor észlelt mellékhatások:
side effects seen when taking metformin alone:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az optruma szedésekor észlelt mellékhatások többsége enyhe volt.
the majority of side effects seen with optruma have been mild.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a klopidogrél szedésekor jelentett egyéb mellékhatások a következők:
other side effects reported with clopidogrel are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az clopidogrel bms szedésekor jelentett egyéb mellékhatások a következők:
other side effects reported with clopidogrel bms are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kövesse kezelőorvosa tanácsát az étel típusára vonatkozóan intelence szedésekor.
follow your doctor’s advice on the type of meal you should be taking with intelence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clopidogrel hexal szedésekor jelentett egyéb mellékhatások a következők:
other side effects reported with clopidogrel hexal are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clopidogrel acino pharma szedésekor jelentett egyéb mellékhatások a következők:
other side effects reported with clopidogrel acino pharma are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clopidogrel acino pharma gmbh szedésekor jelentett egyéb mellékhatások a következők:
other side effects reported with clopidogrel acino pharma gmbh are:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néhány beteg esetén fokozott elővigyázatosság szükséges az orvos részéről az onsenal szedésekor.
some people will need special care from their doctors when they are taking onsenal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a klonidin hirtelen megvonására kialakuló vérnyomásemelő reakció béta-blokkolók szedésekor felerősödhet.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta- blockers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
néhány beteg januvia és szulfonilurea valamint metformin kombinációjának szedésekor a következő mellékhatásokat észlelte:
some patients have experienced the following side effects while taking januvia in combination with a sulphonylurea and metformin:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: