Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szennyvízcsatorna építése
sewer construction work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szennyvízcsatorna-elemek
culvert elements
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szennyvízcsatorna-felügyeleti szolgáltatások
sewer survey services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szennyvízcsatorna-, vízvezeték-szerelés
water plumbing and drain laying work
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
szennyvízcsatorna-felügyeleti és szennyvízkezelési szolgáltatások
sewer survey and sewage treatment consultancy services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
víz- és szennyvízcsatorna-rendszer kiépítése az ókori épületek fölé benyúló fel nem tárt, állami tulajdonú területen;
build a water canalisation and drainage system in the non-excavated state property area leaning over the ancient buildings;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilépő anyagok [t c] a létesítményből kilépő, például a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, a hulladéklerakóba kerülő vagy a veszteségekkel távozó szén.
export [t c] carbon exported from the boundaries of the installation, e.g. discharged to sewer, deposited into landfill or through losses.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiszállítás [tc]: az anyagmérlegből kiszállított, pl. a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, hulladéklerakóba kerülő, illetve a veszteségekkel távozó elemi szén.
export [tc]: carbon exported from the boundaries of the mass balance, e.g. discharged to sewer, deposited into landfill or through losses.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szennyvízcsatornába vezetett, mosásra használt szennyvizek koi-mennyisége nem haladhatja meg a 60 g/kg zsírosgyapjú-mennyiséget, a szennyvizet az üzem területén kívül kell kezelni, hogy – éves átlagban kifejezve – legalább 75 %-os további koi-tartalom-csökkenést érjenek el.
for scouring effluent discharged to sewer, the cod discharged to sewer shall not exceed 60 g/kg greasy wool, and the effluent shall be treated off-site so as to achieve at least a further 75 % reduction of cod content, expressed as an annual average.