Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fontos tudnivalók
important information
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
26 fontos tudnivalók
forsteo26 important notes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rész - fontos tudnivalÓk
section 1 - important information
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontos tudnivalók a kezelés elkezdése előtt
important information to know before you start
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontos tudnivalÓk És irÁnymutatÁsok az alperes szÁmÁra
important information and guidelines for the defendant
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lásd fent a „fontos tudnivalók” cím alatt.
see “important information” above.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a befektetési termékekkel kapcsolatos fontos tájékoztató dokumentumok
key information documents for investment products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jutÁval És jutatermÉkekkel kapcsolatos fontos kÉrdÉsek vizsgÁlata
consideration of important issues concerning jute and jute products
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ten-t további fejlődésével kapcsolatos fontos kérdések
issues at stake for further ten-t development
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontos tudnivalÓ
important information
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ix. fejezet a jutÁval És jutatermÉkekkel kapcsolatos fontos kÉrdÉsek vizsgÁlata
chapter ix consideration of important issues concerning jute and jute products
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontos tudnivalÓ:
important:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bíróság joghatóságának alapja lásd a fenti „fontos tudnivalók”-at.
grounds for the court's jurisdiction see "important information" above.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezzel kapcsolatos fontos fejlemény, hogy izland benyújtotta pályázatát az uniós tagságra.
an important development in this context is iceland's application for the eu membership.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az indikációt alátámasztó adatokkal kapcsolatos fontos információkért lásd 4.4 és 5.1 pont.
see sections 4.4 and 5.1 for important information on the data that support these indications.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41 fontos tudnivalók a bondenza egyes összetevőiről a bondenza egy laktóz nevű összetevőt tartalmaz.
41 important information about some of the ingredients of bondenza bondenza contains an ingredient called lactose.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fontos tudnivalÓ a byetta injekciÓs tollrÓl
important information about your byetta pen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a "fontos!" ikon kiemeli az adatokkal és rendszerbiztonsággal kapcsolatos fontos információkat.
the "important!" icon points out important information regarding data and system security.
fontos tudnivalók a stocrin néhány segédanyagáról a készítmény 600 mg- os napi adagja 342 mg laktózt (tejcukor) tartalmaz.
important information about some of the ingredients of stocrin this medicinal product contains 250 mg of lactose in each 600-mg daily dose.