Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az unió áfarendszerét azonban 40 évvel ezelőtt hozták létre és a szabályozás ma már nem felel meg szolgáltatásközpontú, technológiaalapú gazdaságunknak.
however, it is now 40 years since the eu vat system was first set up, and the regime no longer fits with our service-driven, technology-based economy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a célzottabb képzési politikák célja – az ágazati igények uniós programokon keresztüli érvényesítése révén – a jól képzett, szolgáltatásközpontú, többnyelvű humántőke biztosítása.
better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into eu programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a termékeknek és a gyártásnak az intelligencia, költséghatékonyság, biztonság és tisztaság követelményei mellett egyre inkább életciklus- és szolgáltatásközpontúvá kell válniuk.
products and production should become increasingly life-cycle and service oriented, in addition to the requirements of intelligence, cost-effectiveness, safety and cleanliness.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: