Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okoz-e a sok országban tapasztalható gazdasági visszaesés támogatáscsökkenést, és az elnökség proaktív módon jár-e el a tagállamokkal szemben annak biztosítása érdekében, hogy ez nem történik meg?
will there be a reduction owing to the economic downturn in many countries, and is the presidency being proactive with member states to ensure that this is not the case?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az is érdekelne, hogy vajon a jelenlegi szakaszban kaptunk-e már valami jelzést a tagállamoktól arra vonatkozóan, hogy mekkora összegeket tartalékolnak a 2009. évi költségvetésükben a 2009. évi támogatási hozzájárulásokra. okoz-e a sok országban tapasztalható gazdasági visszaesés támogatáscsökkenést, és az elnökség proaktív módon jár-e el a tagállamokkal szemben annak biztosítása érdekében, hogy ez nem történik meg?
i also wonder whether we have had any indications from member states at this stage as to what provisions they are making in their 2009 budgets for aid contributions in 2009. will there be a reduction owing to the economic downturn in many countries, and is the presidency being proactive with member states to ensure that this is not the case?
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: