Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
táppénzjogosultsághoz a következő feltételeknek kell megfelelnie:
she must provide her health insurance fund with a medical certificate stating that she is expected to give birth at the end of the compulsory period of antenatal leave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkahelyi balesetből és a foglalkozási megbetegedésből eredő munkaképtelenség (lásd a 2.4. pontot) kivételével munkaképtelenség esetén táppénzjogosultság keletkezhet.
a person who is temporarily unable to work because of pregnancy, maternity, paternity, adoption, care of minor or disabled children, care of seriously disabled or chronically ill persons or the birth of grandchildren may be entitled to:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: