Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mivel a kifogási nyilatkozat kézhezvétele után a ucb valóban megtámadta azoknak a tényeknek az alapvető elemeit, amelyekre a bizottság a tényállítást alapozta, a ucb nem részesül a bizottság által a tényállítás megalapozásához használt tények nem megtámadásáért járó bírságcsökkentésben.
therefore, as ucb did in fact, after receiving the statement of objections, contest an essential element of the facts on which the commission based its allegations, it does not receive any reduction for not contesting the facts on which the commission bases its allegations.
ebben az esetben a panaszos számos tényállítást fogalmazott meg az aaet alapján nyújtott adókedvezményekről.
in this case, the complainant made a large number of allegations of tax subsidies granted under the tercl.