Você procurou por: töökohtade (Húngaro - Inglês)

tööhõivealase riigiabi suunised [60] reguleerivad abi andmist uute töökohtade loomiseks.
according to germany, the grants were used for the clearance of part of kahla ii's installations.

aasta aruandes auffanggesellschaft'i ümberkorraldamise ettepanek, et toetada piirkondliku omavalitsuse jõupingutusi kahla töökohtade säilitamisel.
(95) as indicated in paragraph 91, the first report, dated 29 november 1993, proposes a restructuring plan for the auffanggesellschaft in the light of the regional government's efforts to preserve jobs at kahla [22].

aruanded kinnitavad selgelt, et piirkondliku omavalitsuse ja tema finantsasutuste eesmärk oli töökohtade säilitamine, mis ei ole turutingimustes tegutseva investori peamine eesmärk.
the reports clearly state that the objective of the regional government and its financial institutions was to preserve jobs, which is not the main aim of a market economy investor.

(177) piirkondliku abi eesmärk on tagada tootlikud investeeringud (alginvesteeringud) või töökohtade loomine investeeringute abil.
(177) the object of regional aid is to secure either productive investment (initial investment) or job creation which is linked to investment.

tavaliselt antakse auffanglösung-tüüpi ettevõtetele riigiabi töökohtade säilitamise tingimusel, mis tähendab, et kindla arvu töökohtade säilitamise kohustus takistab teatud aja jooksul nende ettevõtete arendamist.
as the state support granted to auffanglösungen is usually conditional on the safeguarding of jobs, this implies that during a certain period they endure the additional handicap of preserving a certain number of jobs.

kõnealuse seadusega nähakse ette mitmesugune abi, eelkõige abi ettevõtete investeeringute toetuseks (ii jaotis), abi ökoloogiliste ja keskkonnainvesteeringute toetuseks (iii jaotis), abi nõustamis- ja koolitusteenuste edendamiseks (v jaotis), abi töökohtade loomiseks (vi jaotis) ja abi tegevuse rahvusvaheliseks muutmiseks (viii jaotis).
this law provides for various forms of aid, in particular aid for business investment (chapter ii); aid for ecological-environmental investment (chapter iii); aid for the promotion of consultancy and training services (chapter v); aid for job creation (chapter vi); and aid for internationalisation (chapter viii).