Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tömegközépponthoz viszonyított gyorsulást (a) cfc = 1000 mellett, a három irányban végzett gyorsulási mérésekből kell kiszámítani.
the acceleration (a) referring to the centre of gravity is calculated from the triaxial components of the acceleration measured with a cfc of 1 000.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az első kerekek érintkezési pontjának hosszirányú helyzetét (lásd az a3.1. ábrát) a tömegközépponthoz viszonyítva a következő egyenlet adja meg:
the longitudinal position of the centre of gravity relative to the centre of the contact point of the front wheels (see figure a3.1) is given by,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első kerekek érintkezési pontjának hosszirányú helyzetét (lásd az a3.1. ábrát) a tömegközépponthoz viszonyítva a következő egyenlet adja meg:
the longitudinal position of the centre of gravity relative to the centre of the contact point of the front wheels (see figure a3.1) is given by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tömegközéppontnak a borulás hatása elleni védőszerkezet felső szélességének egy hatodával kell beljebb lennie attól a függőleges síktól, amely párhuzamos a traktor szimmetriasíkjával és érinti a borulás hatása elleni védőszerkezet felső részének külső oldalát.
the position of the centre of gravity of the block is one-sixth of the width of the top of the protection structure inwards from a vertical plane parallel to the median plane of the tractor touching the outside extremity of the top of the protection structure.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: