Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f. függelék – törésvizsgálati módszerek
appendix f — fracture performance methods
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiegészítő vizsgálatok amennyiben valamely ütésvizsgálat során olyan törések vagy repedések jelennek meg, amelyek nem tekinthetők elhanyagolhatónak, akkor közvetlenül az ezeket kiváltó ütésvizsgálat után második, hasonló törésvizsgálatot kell végezni 1,2 fv erőnek megfelelő erővel.
1.6.additional testsif cracks or tears which cannot be considered negligible appear during a crushing test, a second similar crushing test, but with a force equal to 1,2 fv, shall be applied immediately after the crushing test which caused the cracks or tears to appear.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: