Você procurou por: túlzottegyensúlyhiány (Húngaro - Inglês)

túlzottegyensúlyhiány-eljárás
excessive imbalance procedure

c) a túlzottegyensúlyhiány-eljárás;
(c) the macro-economic imbalances procedure;

e) a túlzottegyensúlyhiány-eljárás keretében tett ajánlások;
(e) recommendations under the excessive imbalances procedure;

a túlzottegyensúlyhiány-eljárás alkalmazására mindeddig nem került sor.
the excessive imbalance procedure has not yet been implemented so far.

a reformok végrehajtásának nyomon követésére a túlzottegyensúlyhiány-eljárás keretében kerül sor.
the implementation of the reforms will then be monitored through the eip.

ezt követően a reformok végrehajtását a bizottság a túlzottegyensúlyhiány-eljárás keretében követi nyomon.
the implementation of the reforms will then be monitored through the eip.

túlzottegyensúlyhiány-eljárás esetén az adott tagállam strukturálisreform-terveit a korrekciós intézkedési tervben kell meghatározni.
in the specific case of a member state subject to the excessive imbalances procedure (eip), the structural reform plans should be set out in the corrective action plan.

a túlzott egyensúlyhiány esetén követendő eljárás (túlzottegyensúlyhiány-eljárás) alatt álló tagállam a szükséges információkat tartalmazó kiigazító intézkedési tervet nyújtott be.
in the specific case of a member state in the excessive imbalances procedure (eip), it has submitted a corrective action plan (cap) providing the necessary information.

a felfüggesztés során továbbá figyelembe kell venni az érintett tagállam gazdasági és társadalmi körülményeit, valamint a túlzottdeficit-eljárás és a túlzottegyensúlyhiány-eljárás különböző lépéseinek az adott tagállamra gyakorolt lehetséges általános gazdasági hatását.
furthermore, a suspension should take into account the economic and social circumstances of the member state concerned as well as the possible overall economic impact on a member state resulting from the different steps of the excessive deficit procedure (edp) and excessive imbalances procedure (eip).

az unió gazdasági kormányzási keretében – és különösen a túlzotthiány-eljárás és a túlzottegyensúlyhiány-eljárás esetében – használt statisztikai aggregátumok definíciója az esa-ra alapul.
most statistical aggregates used in the economic governance framework of the union, in particular the excessive deficit and the macroeconomic imbalances procedures, are defined by reference to the esa.