Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a pm-számláról a kapcsolódó rendszer által vezetett tükörszámlára.
from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
és c) a pm-számláról a kapcsolódó rendszer által vezetett tükörszámlára.
and( c) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
és a pm-számláról a kapcsolódó rendszer által vezetett tükörszámlára . ( 6 )
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 6. sz. kiegyenlítési eljárás alapján és az integrált modellre tekintettel a kapcsolódó rendszer központi bankjai vagy kiegyenlítő központi bank a tükörszámlára a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálja:
under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 6. sz. kiegyenlítési eljárás alapján és az integrált modellre tekintettel az ascb-k és az scb-k a tükörszámlára a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálják:
under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az integrált modell esetében az adott kapcsolódó rendszernek tükörszámlát kell használnia a kiegyenlítő bankok által elkülönített likviditás összegyűjtésére.
in the case of the integrated model, the relevant as has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: