Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egy igazán nehéz feladattal esett át a tűzkeresztségen.
it was given a baptism of fire by being faced with a really thorny issue.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szocialista képviselőcsoport árnyékelőadójaként, hangsúlyoznom kell, mennyire kellemes volt hall asszonnyal, előadónkkal dolgozni, akinek teljes eltökéltsége egyértelmű volt. elismerően nyilatkozom a szlovén elnökség hatékony közreműködéséről is. egy igazán nehéz feladattal esett át a tűzkeresztségen.
as shadow rapporteur for the socialist group, i must stress how pleasant it was to work with mrs hall, our rapporteur, whose utter determination was clear. i also commend the slovenian presidency for its effective contribution. it was given a baptism of fire by being faced with a really thorny issue.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: