A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abi tuleb tagastada viivitamata ja riigisiseses õiguses kehtestatud korra kohaselt niivõrd, kui see võimaldab otsuse viivitamatut ja tõhusat täitmist.
recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the decision.
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui esitatud kava võetakse tagasi, ei saa laenu tagasimaksmise tähtaega pikendada kauemaks kui teatise tagasivõtmise kuupäev, ning laen tuleb kohe tagastada.
therefore, when a notification is withdrawn, the extension of the deadline cannot be maintained beyond the date of withdrawal, and the loan becomes repayable immediately.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(187) järelikult tuleb kahla i-le ja kahla ii-le antud kogu ebaseaduslik ja ühisturuga kokkusobimatu abi tagastada.
(187) consequently, all illegal and incompatible aid granted to kahla i and kahla ii must be recovered.
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(186) määruse (eÜ) nr 659/1999 artikli 14 [66] kohaselt tuleb ühisturuga kokkusobimatu abi tagastada, välja arvatud juhul, kui see on vastuolus ühenduse õiguse üldpõhimõttega.
(186) pursuant to article 14 of regulation (ec) no 659/1999 [66], aid which is incompatible with the common market must be recovered unless recovery would be contrary to a general principle of community law.
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
