Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tőlem nem kell tartania.
you are safe from me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neki ki kell tartania mellettük.
dinner is at seven. steve did very well to send you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kezelésnek 6 hétig kell tartania.
the treatment should last for 6 weeks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
orvosának utasításait gondosan be kell tartania.
your doctor’s instructions should be carefully observed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ezt a kártyát mindig magánál kell tartania
you should keep this card with you at all times.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az afrikai uniónak be kell tartania vállalásait.
the african union must honour its commitments.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a betegnek diétát kell tartania, amelynek kb.
if a meal is missed or contains no fat, xenical should not be taken.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
minden infúziónak 30–60 percig kell tartania.
each infusion should last between 30 and 60 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
be kell tartania a betegtájékoztatóban leírt fogamzásgátlási tanácsokat.
you must follow the contraception advice described in this leaflet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Érdemes észben tartania a következő néhány dolgot:
it is best to ask for feedback on your application (or tick the automatic‘read by’function). function).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chartát valamennyi uniós jogszabályjavaslatnak tiszteletben kell tartania.
all proposals for eu legislation must respect the charter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minden intézménynek tiszteletben kell tartania saját biztonsági szabályzatát.
each institution should respect its security rules.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezért célszerű injekciós fecskendőket és tűket is magánál tartania.
therefore, keep injection syringes and needles as well.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gyermekektl elzÁrva kell tartania gyógyszer gyermekektl elzárva tartandó! sz rké
keep out of the reach and sight of children. na
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.