Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a jellemző teljesítményfelvételt vizsgáló eljárás;
typical electricity consumption test procedure,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jellemző teljesítményfelvételt (tec) vizsgáló eljárás
typical electricity consumption (tec) test procedure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nem cserélhető fényforrással ellátott lámpák esetében meg kell adni a névleges feszültséget és a névleges teljesítményfelvételt;
in the case of lamps with non-replaceable light sources the rated voltage and rated wattage should be stated;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az esetleges fűtő- és/vagy szellőzőberendezéseknek, ha villamos működtetésűek, a maximális teljesítményfelvételt eredményező viszonyok mellett kell működniük;
where the heating and/or ventilation devices, if any, are electric they must operate under maximum power consumption conditions:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a névleges feszültség és a névleges teljesítményfelvétel megjelölése.
the marking of the rated voltage and rated wattage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: