Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thrombocyták termelődésének csökkenése
platelet production decreased
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a filgrasztim elleni antitestek termelődésének sebessége általában alacsony.
rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szintézis folyamatában bizonyos enzimek termelődésének öröklött vagy szerzett zavara).
disorders of certain enzymes in the synthesis pathway of red blood pigment).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az angiotenzin i termelődésének gátlásával az angiotenzin i és ii szintje egyaránt csökken.
by blocking the production of angiotensin i, levels of both angiotensin i and angiotensin ii fall.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zokatlan szagú vizelet az ún. anti-diuretikus hormon elégtelen termelődésének tünetegyüttese
having abnormal urine odour syndrome of inadequate secretion of anti-diuretic hormone (siadh)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritka esetekben a remeron a vérsejtek termelődésének zavarát okozhatja (csontvelődepresszió).
in rare cases remeron can cause disturbances in the production of blood cells (bone marrow depression).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 pediátriai betegek növekedési zavara a növekedésihormon elégtelen termelődése következtében:
2 growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone in paediatric patients:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: