Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a trueimage értelmező nem tudta lefoglalni a feladat feldolgozásához szükséges memóriát. a feladat nem lesz nyomtatva.\\r\\n
the trueimage interpreter failed to allocate memory required to process a job. the job will not print.\\r\\n
a trueimage értelmező nem tudta megfelelően lekérdezni a betűkészletek\\r\\nlistáját a feladat feldolgozásának elkezdéséhez.\\r\\n
the trueimage interpreter was unable to query the font list correctly to begin processing the job.\\r\\n
a trueimage értelmező elérte a belső betűkészletek számának felső határát.\\r\\nnem lehet több betűkészletet megadni.\\r\\n
the trueimage interpreter has reached its limit for internal fonts. no more\\r\\nfonts can be defined.\\r\\n
a trueimage értelmező nem tudta létrehozni a hibalapot.\\r\\na rendszer visszaadott hibakódja: %1.\\r\\n
the trueimage interpreter was unable to generate the error page. the\\r\\nerror code returned from the system was %1.\\r\\n
a trueimage értelmező a feladat feldolgozásához nem tudta inicializálni a\\r\\nkért információt. a rendszer visszaadott hibakódja: %1.\\r\\n
the trueimage interpreter was unable to initialize the required information to begin processing the job.\\r\\nthe error code returned from the system was %1.\\r\\n