Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megállapodás az európai közösség és a kanadai kormány között az előzetes utasinformáció és az utasnyilvántartási adatállomány adatainak feldolgozásáról [1]
agreement between the european community and the government of canada on the processing of advance passenger information and passenger name record data [1]
a javaslat felkéri a tanácsot, hogy járuljon hozzá egy, az európai közösség és a kanadai kormány közötti, az előzetes utasinformáció (api) és az utasnyilvántartási adatállomány feldolgozásáról szóló megállapodás megkötéséhez, az eu és kanada közötti légi
the proposal calls on the council to authorise the conclusion of an agreement with canada on the processing and transfer of advance passenger information (api) and passenger name record (pnr) data for air travel between the eu and canada. the council of t