Você procurou por: vérellátó (Húngaro - Inglês)

vérellátó intézmények (5.
blood establishments (art.

vérellátó intézmény azonosítása,
identification of the blood establishment

(sanquin vérellátó alapítvány)
stichting sanquin bloedvoorziening/(sanquin blood supply foundation)

a vÉrellÁtÓ intÉzmÉnyek rÉszÉrŐl
by blood establishments

vÉrellÁtÓ intÉzmÉnyekre vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions for blood establishments

a vérellátó intézmények minőségbiztosító rendszere
quality system for blood establishments

meglévő vérellátó intézményekre vonatkozó rendelkezések
provisions for existing establishments

a vÉrellÁtÓ intÉzmÉnyek jelentÉse elŐzŐ Éves tevÉkenysÉgÜkrŐl
report of the blood establishment's preceding year's activity

vérellátó intézmények kijelölése, felhatalmazása, akkreditációja vagy engedélyezése
designation, authorisation, accreditation or licensing of blood establishments

a vérellátó intézmények akkreditálása, kijelölése, felhatalmazása vagy engedélyezése.
accreditation, designation, authorisation or licensing of blood establishments.

vérellátó intézmények kijelölése, felhatalmazása, akkreditációja vagy engedélyezése (5.
designation, authorisation, accreditation or licensing of blood establishments (art. 5)

vérellátó intézmények minőségbiztosító rendszerére vonatkozó közösségi szabványok és előírások;
community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments;

a vérellátó intézmény által a donortól valamennyi véradás alkalmával megszerzendő információk
information to be obtained from donors by blood establishments at every donation

3. ábra: a jelentést tevő vérellátó intézmények aránya országok szerint
fig. 3: percentage of reporting blood establishments/country

2008-ban huszonkét tagállam folytatott rendszeres vizsgálatokat a vérellátó intézményeit illetően.
twenty-two member states conducted regular inspections of blood establishments in 2008.

2011 végén 1 363 vérellátó intézmény rendelkezett felhatalmazással az unióban.
at the end of 2011, 1363 blood establishments were authorised in the eu.

ez azt jelenti, hogy 2008 végére már 775 vérellátó intézmény rendelkezett felhatalmazással az európai unióban.
this means that 775 blood establishments (‘be’) were already authorised in the eu at the end of 2008.

a vérellátó intézmények minden dolgozójának az adott feladathoz igazodó kezdeti és folyamatos képzésben kell részesülnie.
all personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.

a vérellátó intézmény tevékenységeiben semmilyen jelentős változás nem történhet az illetékes hatóság előzetes írásos engedélye nélkül.
no substantial change in activities shall be undertaken by the blood establishment without prior written approval by the competent authority.

a 10., 11., 12., 13., 14. és 15. cikk követelményeinek a vérellátó intézménynél történő végrehajtásáért.
the implementation of the requirements of articles 10, 11, 12, 13, 14 and 15 in the blood establishment.