Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapasztalat perzisztens vírusreplikációt mutató betegek esetén:
experience in patients with persistent viral replication:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a rekombináns interferon alfa-2b a vírusreplikációt is gátolja in vitro és in vivo.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
zű a rekombináns interferon alfa- 2b a vírusreplikációt is gátolja in vitro és in vivo.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ezen kívül a palivizumab gátolja a vírusreplikációt a sejttenyészet, így a vírustenyészet vizsgálatokat is befolyásolhatja.
in addition, palivizumab inhibits virus replication in cell culture and, therefore, may also interfere with viral culture assays.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezen kívül a palivizumab sejttenyészetben gátolja a vírusreplikációt, így a vírustenyészeteken végzett méréseket is befolyásolhatja.
in addition, palivizumab inhibits virus replication in cell culture and, therefore, may also interfere with viral culture assays.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindezeken kívül, a rekombináns interferon alfa-2b in vitro és in vivo egyaránt gátolja a vírusreplikációt.
recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
tapasztalat perzisztens vírusreplikációt mutató betegek esetén (gs-us-174-0106 vizsgálat)
experience in patients with persistent viral replication (study gs-us-174-0106)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
103 makrofágok fagocitáló aktivitásának serkentése és a lymphocyták specifikus citotoxicitásának fokozása.a felsorolt aktivitások bármelyike vagy mindegyik közrejátszhat az interferonok terápiás hatásaiban.mindezeken kívül, a rekombináns interferon alfa-2b in vitro és in vivo egyaránt gátolja a vírusreplikációt.
any or all of these activities may contribute to interferon 's therapeutic effects.recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.