A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a vis működésének megkezdését követően legfeljebb három évig a keresés kizárólag a vízumbélyeg száma alapján is elvégezhető.
for a maximum period of three years after the vis has started operations, the search may be carried out using only the number of the visa sticker.
a vízumbélyeg színei a 6. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően módosíthatók."
the colours of the visa sticker may be changed in accordance with the procedure referred to in article 6(2)."
a vis alkalmazásának magában kell foglalnia a vis-ben a vízumbélyeg számával és az ujjlenyomatok ellenőrzésével történő szisztematikus keresést.
the use of the vis should entail a systematic search in the vis using the number of the visa sticker in combination with a verification of fingerprints.